A forma como o nome do espetáculo é escrito já é um primeiro fruto do encontro dos Clowns com Brecht. “É uma brincadeira com o título original. A idéia é que se saiba que o texto do Brecht está presente, no entanto existe uma intervenção nossa sobre a obra. Além do mais, a idéia principal da peça é mesmo a destruição, a anulação, a crítica sobre a sociedade pequeno-burguesa, tanto a que o Brecht vivia, no início do século passado, quanto a que encontramos hoje em Natal, tão voltada para aparências e para a preocupação excessiva no que os outros irão pensar. Daí a idéia de riscar o Pequeno-burguês, deixá-lo ali, à vista, mas ao mesmo tempo sem ser lido, sendo ignorado., diz Fernando Yamamoto, um dos diretores do espetáculo.

A brincadeira com o título do espetáculo não é uma novidade para os Clowns. Nas suas montagens de textos shakespearianos, o grupo também usou deste recurso, como “Megera DoNada” (A Megera Domada), “Sonhos de uma Noite Só” (Sonho de uma Noite de Verão) e “Muito Barulho por Quase Nada” (Muito Barulho por Nada). “Não se trata de uma simples brincadeira, uma tentativa de ser diferente sem motivo. Os títulos sempre têm uma forte ligação com o conceito da encenação, além de demarcarem um selo, uma marca forte do grupo.